Limericks

Ich habe zu Heiligabend eine CD mit Limericks( kurze Geschichten) bekommen. Die sind zwar auf Englisch aber ich bin ziemlich gut darin und so hat mich auch ein wenig Lust zum "limericken" gepackt. Ich schreibe hier beispielsweise mal einen:

In einem Schloss wohnt der König,
aber leider aß er zu wenig.
Er war viel zu dürr,
dafür passte er durch jede Tür.
Am Ende starb er zu früh.

Und noch einen von der CD:

A smiling young lady of Riga
Went out for a ride on a tiger.
They came back from their ride
With the lady inside
And the smile on the face of the tiger.

Christmas Time

1) The falling snow outside,
The cookies smell inside,
The candles that shine,
It's Christmas Time.

2) The day of celebration,
The new book of generation,
The candles that shine,
It's Christmas Time.

3) The good advent calender,
The present I sent you is a tender,
It belongs to the candles that shine,
Finally it's Christmas Time

Merry Christmas

1) Es war vor langer Zeit,
da funkelte der helle Stern so weit.
Es war das große Wunder geschehen,
drum lasset uns zur Krippe gehen.
Es hieß der Heiland ward geboren,
von der Jungfrau auserkoren.

2) Vor dem Stall waren nun wir,
es hieß das Kindlein liege hier.
Zwischen Esel und Rind
lag in der Krippe das liebliche Kind.
Es war wach und schaute aus seinen Augen
in die herrliche Welt und ihrem Glauben.

3) Heute erzählt man sich diese Geschichte,
auch schreiben wir so manche Gedichte.
Und heutzutage fragst du dich,
ist das denn nicht wunderlich?
Es funkelte der helle Stern so weit,
wir wünschen dir eine frohe Weihnachtszeit.


Fröhliche Weihnachten!!!